tag:blogger.com,1999:blog-5988365848578940015.post6888556126183254275..comments2023-06-26T16:43:43.883+02:00Comments on Przemyślenia maniaka: Maniak marudzi #5: Trajlery i tajmingiKrzysztof Karol Bożejewiczhttp://www.blogger.com/profile/06493323975251895021noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5988365848578940015.post-68601509697092450062015-01-01T22:50:57.719+01:002015-01-01T22:50:57.719+01:00Zauważ jednak, że powieściom graficznym daleko do ...Zauważ jednak, że powieściom graficznym daleko do jednowątkowych historii bez drugoplanowych bohaterów, stąd nazywanie je "nowelami" jest moim zdaniem niewłaściwe.Krzysztofińskihttp://krzysztofinski.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5988365848578940015.post-75079732690853045822014-12-31T14:38:49.976+01:002014-12-31T14:38:49.976+01:00Zgadzam się co do głównego tematu (naprawdę - to z...Zgadzam się co do głównego tematu (naprawdę - to zangielszczanie jest zupełnie niepotrzebne), ale nie rozumiem przyczepienia się do słowa nowela. W literaturze nowela to gatunek epicki, w którym brak wątków pobocznych i bohaterów drugoplanowych. Taki tekst nie jest powieścią, ale do opowiadania także się nie klasyfikuje, w kwestii długości najczęściej jest to coś pomiędzy i z tego, co wiem, nie istnieje inne polskie określenie noweli.Crazy12noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5988365848578940015.post-3087706652691232152014-03-09T22:01:56.760+01:002014-03-09T22:01:56.760+01:00Sądziłam, że się hejty posypią pod postem, ale nie...Sądziłam, że się hejty posypią pod postem, ale nie ;D <br />Zgadzam się z Tobą...w 99%. W stu nie mogę, bo sama często mówię "random" (jestem słuchowcem, złapałam to od znajomej, co to "angielski ma we krwi"), a słowo "hejty" przez swoje nieudolne zapożyczenie samo w sobie jest ironiczną krytyką na tych, którzy je rzucają i tak szybko się go nie pozbędę. Na pewno jest fajniejsze niż "ból dupy", co mnie do pasji doprowadza.Dorota Pietruszkanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5988365848578940015.post-83484581076809652032013-09-15T21:19:14.751+02:002013-09-15T21:19:14.751+02:00Masz sporo racji, ale ponadto, to wszystko wiąże z...Masz sporo racji, ale ponadto, to wszystko wiąże z jedną podstawową rzeczą - brakiem oczytania. Z pokolenia na pokolenie czytamy coraz mniej książek, ograniczając się tylko do tego, co jest w Internecie, telewizji czy innych łatwych w dostępie i wygodnych w obsłudze mediów. I w ten sposób nasz język staje się coraz uboższy. Bo nikt się nie wysila.<br />I nie kupuję docierania do mas poprzez zniżenie się do ich poziomu - poziom powinno próbować się podwyższyć, a nie chodzić na skróty i łatwiznę.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5988365848578940015.post-74453905254657861502013-09-15T07:23:24.505+02:002013-09-15T07:23:24.505+02:00Jak dla mnie w części przypadków takie zamiany i z...Jak dla mnie w części przypadków takie zamiany i zniekształcanie wiąże się z tym, że ktoś pozna jakieś słówko po angielsku i chce być fajny, więc żeby zaszpanować (chociaż nie wiem, co w tym fajnego...) tak sobie właśnie podstawia.<br />Z drugiej strony żyjemy w świecie, gdzie właściwie nie da się obyć bez internetu, który, niestety albo i stety, funkcjonuje w dużej mierze właśnie w języku angielskim. Czego by nie powiedzieć, łatwiej opisać coś w sposób, w jaki sami to poznaliśmy. Dlatego ja się wcale nie dziwię, że ludzie używają angielskich zamienników, kiedy grają w gry albo udzielają się w wielonarodowych społecznościach internetowych.<br />Nie twierdzę bynajmniej, że takie zabiegi są dozwolone w każdej dziedzinie życia, przeciwnie, uważam, że w pewnych sytuacjach niektóre rzeczy przystoją, a niektóre nie. Natomiast jeżeli prowadzę swobodną rozmowę ze znajomym i mamy swoje własne "slangi", to nie widzę w tym żadnego problemu. Zgodzę się, że poważne serwisy powinny raczej używać poważnego słownictwa, ale być może by dotrzeć do mas, które przyjmują takie angielszczenie bez mrugnięcia okiem, muszą "zniżyć się do poziomu przeciwnika". Niestety, kiedy wejdziesz między wrony...Takano Hirohttps://www.blogger.com/profile/10052335037969343715noreply@blogger.com